16 Tonna Fekete Szén Dalszöveg &Raquo; Miért Pont 16 Tonna? – A Mi Időnk
Ezek a mondatok a dalban persze már kicsit másképp és rímekbe faragva jelennek meg. Az amerikai munkásokat brutálisan kizsákmányolták a dal születésekor. A megénekelt szénbányászoknak különösképp sanyarú sorsuk volt. Az egyik vállalati megszorítás az úgy nevezett "truck system", amely magyarul a dolgozók természetben való fizetése volt. Azaz a "fizetést" nem kapták meg, hanem helyben elkölthették a vállalat által üzemeltetett boltban. Olykor a munkások még kézzel fogható hivatalos fizetőeszközt sem kaptak, de előfordult, hogy a vállalat saját érméket nyomatott, amelyeket csak a vállalati bolt fogadott el, ezzel is arra kényszerítve a munkást, hogy bérüket újra megsarcolják a vásárlás során. Ezzel lényegében az is lehetetlenné vált, hogy ezeknek a munkásoknak bármilyen megtakarításuk legyen, ami szintén csak növelte a kiszolgáltatottságukat. A kiszolgáltatott munkással ugyanis bármit meg lehet tenni. Például életveszélyes körülmények között dolgoztatni a mély tárnákban az elbocsátás terhe mellett, ha esetleg ellenkezni próbálnának.
Miért pont 16 tonna? – A MI IDŐNK
Közben az elégtelen és átválthatatlan fizetések miatt adósságcsapdába kergették a bányászokat (és más munkásokat is), akik lényegében hitelrabszolgaként működtek. A dal erre is külön felhívja a figyelmet. ( "Egy nappal vénebb vagy a hiteledért"). A kapitalista vállalat még arra is kényszerítette a dolgozókat, hogy a cég lakásaiban éljenek, amelynek költségét rögtön le is vonták a fizetésből. Ez a rendszer egészen a munkások önvédelmi harcáig tartott, amikor is megalakult az Egyesült Bányász Szakszervezet, amely sorozatos sztrájkokkal véget vetett a "truck system"-nek. József Attila is "megénekelte", hogy a "munkásnak nem több a bére, mint amit maga kicsikart. " A 16 tonna dala mindig is emlékeztessen minket arra, mi várhat ránk, ha a dolgozó osztály belefárad a harcba, vagy neki sem kezd.
- 16 tonna fekete szén dalszöveg hd
- Miért pont 16 tonna? – A MI IDŐNK
- 16 tonna fekete szén dalszöveg video
- 16 tonna fekete szén dalszöveg online
Az Üzenet a Republic stúdióalbuma 1998 -ból. Legismertebb slágere a "16 tonna" fekete szén, ami a Merle Travis amerikai énekes és őutána sok más előadó feldolgozásában a negyvenes-ötvenes években világhírűvé vált Sixteen Tons c. amerikai folk-blues sláger meglehetős szöveghű, zeneileg azonban lazább, a magyar fordítás számára átritmizált feldolgozása. Első ízben írt dalszövegeket és énekelt Tóth Zoltán is ( Méz Áron kuckója, John Lennon). Az eredeti kiadó, az MI5 Records néhány év után megszűnt, így az album nehezen beszerezhetővé vált, egészen 2007-ig, amikor az EMI a Boldogsá és az Üzenet című albumokat dupla-CD-n újra megjelentette. Dalok [ szerkesztés] Amely daloknál a szerzőséget nem jelöltük, Bódi László szerzeményei.
