Ez volt a legfontosabb!. Trevor olyan figura, amelyet még sosem játszottam, és általában szeretek ilyen szerepeket elvállalni. Minden olyasmit, ami másfajta kihívást jelent vagy amiben úgy kell viselkednem, ahogy a minde...
Türelem viszont kell a filmhez is, legalább annyi, mint egy mexikói szappanoperához, ahol 170 epizódon keresztül szenvednek attól, hogy két ember nem képes kommunikálni egymással. Hát pont ezt kapod A szürke ötven árnyalatától is, aminek ráadásul a vége még egy folytatáshoz képest is borzasztóan van lezárva. Hiányérzetet hagy maga után, amit egyszerű kiküszöbölni, ha elolvasod a következő könyveket, de marad a káosz, ha csak a filmet nézed, és várod a folytatást (kérdéses, hogy lesz-e következő rész). Addig is, aki jó Jamie Dornan- (ő alakítja Christina Grey-t) filmet akar nézni, az nézze inkább a BBC The Fall (Hajsza) sorozatát. Biztos vagyok benne, hogy a premier után lesznek olyan hangok, amelyek arról fognak szólni, hogy A szürke ötven árnyalata egyszerűen népszerűsíti a családon belüli erőszakot. Nekik két dolgot mondanék: – A családon belüli erőszakot semmilyen szinten nem tartom elfogadhatónak, de ez egy film és egy regény. – Ami ettől is fontosabb: itt minden a nő beleegyezésével, kontroll alatt történik.
Ha elfogadjuk, hogy a könyv hősnője azért annyira üres és átlagos, hogy minél többen tudjanak azonosulni vele, mivel ennek egy célja van: huszonéves főszereplőjén át visszaadni azt, amit az olvasók elvesztettek. Legyen az a fiatalság, a szépség, a szerelem, a bizalom, a szex és még sorolhatnám. Ha Japánban jelent volna meg eredetileg, valószínűleg se film nem készülne belőle, se Ellie Goulding nem énekelne most hozzá dalt, de valószínű, hogy a tömegek figyelmét sem keltette volna fel. Ismertségének talán pont az a kulcsa, hogy a mi nyugati kultúránkban a nők vágyairól és a szadomazó játékokról írni nem megszokott a nagyközönség szemében. Lehet ostorozni bőven Az ötven szürkeárnyalatát, de nem érdemes túl komolyan venni. A könyv egy extrém és erotikus fantáziajáték nőknek, nem jobb, mint a műfaj többi műve, de nem is feltétlenül rosszabb. Olyan, mint a Twilight, csak középkorúaknak szánva. Másrészről pedig pont azzal, hogy ilyen népszerű a nők körében, inkább egy szomorú dolgot sugallhat a mai társadalomról és kapcsolatainkról.
Grey, aki képtelen ellenállni Ana szelíd szépségének és eszének, elismeri, hogy ő is akarja a lányt - de a saját feltételei szerint. Ana, akit egyszerre ijeszt és izgat Grey szokatlan szexuális ízlése, habozik. Greyt minden sikere - multinacionális vállalkozásai, hatalmas vagyona, szerető családja - ellenére démonok gyötrik. Amikor a pár vakmerő, szenvedélyes viszonyba kezd, Ana fölfedezi Grey titkait és tulajdon sötét vágyait... A sorozat, amely meghódította a világot, új fordításban! Új sztoriba kezdett A szürke ötven árnyalata írónője. Nyolc éve jelent meg a Szürke ötven árnyalta, és E. L. James ez alatt a kevesebb mint egy évtized alatt a világ egyik legnépszerűbb és legjobban kereső írójává vált. A könyvsorozatból film készült, valamint az írónő a férfifőszereplő, Christian szemszögéből is megírta a történetet. Ezúttal azonban egy teljesen új sztorival rukkol elő, a The Mister megjelenését az írónő a Today oldalán jelentette be. Olvassa el a teljes cikket a Mindennap Könyv oldalon!
Ám amint a cselekmény előrehalad, az Ötven árnyalat éles fordulatot véve elkanyarodik attól az irányvonaltól, amelyet a népszerű love storyk és romantikus történetek képviselnek. Valóban szerelmi történetről van szó, de annak egy nagyon provokatív fajtájáról, amely a határokat feszegeti – főleg a szexuális határokat. A regény felállítja a szexualitás korlátait, tiszteletben tartja őket, aztán túllép rajtuk, teret adva a korlátlan kísérletezésnek. A lényeg azon van, hogy meg kell bíznunk egymásban, aztán tiszteletben kell tartanunk a közösen felállított szabályokat. Kétségtelen, A szürke ötven árnyalata egyik fő vonzerejét az jelenti, hogy az olvasó végtelenül kíváncsi egy olyan tündérmesére, amely feltárja előtte a sötét oldal eddig rejtett titkait. Ám ha pusztán az olcsó borzongás öröme okozta volna a könyv hihetetlen sikerét, az érdeklődés hamar alábbhagyott volna, amint új vonzó termék jelenik meg a piacon. James azonban beletalált valaminek a közepébe: olyan szövevényesen gazdag fantáziavilágot alkotott, amelynek hőseibe olvasók százmilliói szerettek bele szerte a világon, és követni akarták sorsuk alakulását a két következő köteten át - A sötét ötven árnyalata, 2011; A szabadság ötven árnyalata, 2012 -, mert meg akarták tudni, révbe ér-e a két hős, vagy sem.